Soms brengt opruimen onverwachte schatten aan het licht. Terwijl ik onlangs mijn oude cassettes aan het uitzoeken was, stuitte ik op een opname uit 1997: een recital in de Waalse Kerk in Amsterdam, samen met pianiste Caecilia Boschman – mijn trouwe partner in crime.
Op het programma stond onder meer de Sonate van César Franck, in onze eigen bewerking voor altviool en piano. In die tijd waren zulke arrangementen nog nauwelijks voorhanden; we staken er dus veel tijd en zorg in om de muziek op een natuurlijke manier naar de altviool te vertalen. Inmiddels zijn er tal van uitgaven beschikbaar, elk met hun eigen benadering, maar het blijft bijzonder om onze vroege versie terug te horen.
Ben je nieuwsgierig naar onze bewerking? Stuur me gerust een mailtje: karin@vioolbouwer.nl.
Sonate van César Franck in een bewerking voor altviool en piano
Waalse kerk – Amsterdam 1997 Duo Dolman/Boschman